The Beachcomber-Hotels website employs cookies to improve your user experience. We have updated our cookie policy to reflect changes in the law on cookies and tracking technologies used on websites. If you continue on this website, you will be providing your consent to our use of cookies.

Content Start

10 phrases essentielles à apprendre lorsqu’on vient en vacances à Maurice

LES RESEAUX SOCIAUX

Comprendre et se faire comprendre. C’est la meilleure  clé pour circuler en pays étranger en toute sérénité. Chaque destination possède une langue et des expressions qui lui sont propres. Pour vivre intensément cette formidable aventure humaine qu’est le voyage, il n’y a rien de mieux que d’adopter le langage colloquial, les expressions idiomatiques, les intonations et la fluidité du pays d’accueil. La langue reste le moyen de communication par excellence. En maîtriser quelques mots et expressions transforme nos vacances.

 

Condensé des dix phrases essentielles à apprendre lorsqu’on vient en vacances à Maurice.

Saluer une personne

  • Français : Bonjour, comment allez-vous ? / Bonjour, comment ça va ?
  • Créole : Bonzour, ki manier ?

 

Pour demander où manger un plat mauricien

  • Français : Où puis-je goûter à la cuisine mauricienne ? / Avez-vous une bonne adresse pour manger mauricien ?
  • Créole : Kot mo capav manze ene plat mauricien ?


Lorsqu’on ne comprend pas quelque chose

  • Français: Je ne comprends pas.
  • Créole : Mo pa comprend.

 

Demander son chemin

  • Français : Quel itinéraire dois-je suivre/emprunter pour me rendre à… / Comment faire pour me rendre à…
  • Créole : Kouma mo kapav fer pou al kot ………..

 

Lorsque vous êtes perdu/ lorsque vous ne savez plus quelle direction prendre

  • Français : Je me suis égaré. / Pourriez-vous m’indiquer mon chemin ?
  • Créole  : Mo fine perdi mo sime

 

 

Demander le prix de quelque chose

  • Français : Combien est-ce que cela coûte ? / Quel est le prix de ceci ?
  • Créole : Komie sa ?

 

Pour demander un plat mauricien

  • Français : J’ai envie de manger mauricien. / Je voudrais goûter à un plat mauricien.
  • Créole : Mo envie manze ene plat mauricien

 

Quand on entame ou termine son repas ou quand on choisit un restaurant

  • Français : C’est une cuisine de qualité. / La nourriture est bonne ou excellente.
  • Créole : Bon manze

 

Pour demander un service – Demander que l’on porte ses valises      

  • Français : Pouvez-vous porter ma valise/mes bagages s’il vous plaît ? / Pouvez-vous prendre ma valise/mes bagages s’il vous plaît ?
  • Créole : Apporte mo valizes  siouple. .

 

Etre sur le point d’arriver à destination.

  • Français : Nous sommes presque arrivés. / Nous y sommes presque.
  • Créole : Nou pre pou arrive.

 

 

 

Expression 100% mauricienne

  • Français : S’asseoir ou se tenir debout à ne rien faire.  Apprécier l’instant présent.
  • Créole : Kas enn poz